Мне прислали дивную ссылку - текст о модах 1795-1820, "машинный перевод" с английского. Плакать от смеха я начала уже на третьей строке. Оно, вроде бы, и не очень осмысленно над таким хихикать, и сама я много лет проработала в команде, учившей компьютеры переводить всё лучше и лучше, но.. всё равно смешно. Вот избранные перлы
- Платья были близко
(
Read more... )